[cris d'enfants dans la langue maternelle]
[homme chantant dans la langue maternelle]
[Conversations dans la langue maternelle]
Allez-y!
Spyglass, c'est un cobra. Ouvrir bravo Sud. Au cours.
Vous chiennes! Vous mauvais homme!
Tu dois leur tirer dans la tête!
Vous me torturez... je te torturer!
Rotations de 12 heures.
Montre de suicide toutes les 3 minutes.
Ne laissez pas que la répétition baisser votre garde.
C'est exactement ce que ces gars recherchent.
Vous vous rappeler...
certains de ces gars ont été enfermé ici depuis huit ans.
Ils ont été ici avant que certains d'entre vous étaient même à l'école secondaire.
Ils savent la procédure mieux que vous.
Ils vous tester, et ils le feront mieux que vous.
Et ne vous méprenez pas à ce sujet... c'est une zone de guerre.
Maintenant, ils ne sont pas en utilisant des bombes en bordure de route, et nous n'utilisent pas des F-16.
Ceci est encore une zone de guerre.
Maintenant... Certains d'entre vous pourraient penser que vous êtes ici pour les empêcher de partir.
Vous n'êtes pas.
Les murs font que pour nous.
Vous êtes ici pour les empêcher de mourir.
Oui?
Euh, combien de fois ne nous déplaçons les prisonniers?
- Détenus. - Quoi?
Vous référer à eux comme «détenus». Vous ne serez pas les appeler des «prisonniers».
Vous avez tous compris?
Aucune exception. De-tai-nees.
Pourquoi ne pouvons-nous les appeler les prisonniers?
Prisonniers sont soumis à la Convention de Genève ... les détenus ne sont pas.
Cour Rec est juste là-bas.
Les douches sont juste à côté de 'em.
Sauf qu'ils vont médical, d'être transféré... c'est tout.
C'est leur monde.
Est-ce que porte fermée?
Bon.
C'est... c'est votre monde.
Aucun détenu de retour ici.
Sur votre droite, arme Sally.
Rappelez-vous, sur la promenade, la seule arme que vous avez est votre radio.
Ne pas avoir peur de l'utiliser.
Ici, c'est notre sécurité commande ou observation...
nos yeux et nos oreilles sur l'ensemble du bloc.
Donc, si vous vous trouvez monter contre un détenu récalcitrant,
N'oubliez pas que vous êtes surveillé.
Last but not least, la salle à manger.
Comme la plupart des endroits sur terre, le poulet doigts sont la seule chose que la peine de manger.
Dur pour baiser ceux vers le haut.
Et ne me dérange pas dire plat savoir parce que je baise déjà de la coke.
Echo un, cobra un, Charlie Bronson. Je vais le répéter.
- Hold... les indigènes est s'impatientent. - Cours.
Roger, un écho.
Charlie Bronson, un écho.
Oscar Mike, sur.
Notre code de concision "de Charlie Bronson" pour un Irf... c'est la force de réaction initiale.
Il s'agit d'une équipe de quatre hommes appelé lorsque merde frappe le ventilateur sur la promenade.
Tout le monde se sent comme se mouiller les pieds?
Écouter. Tout ce que vous avez besoin de s'inquiéter à propos de est sa main droite, d'accord?
Chacun de nous prend un.
Jambe, jambe, bras, tête.
Ne vous inquiétez pas pour rien d'autre.
Vous venez de garder un oeil sur sa main droite, et à prendre le contrôle de celui-ci... got it?
Roger.
rester derrière moi.
Mettons-nous le reste de lui sous contrôle.
Soutenir. Soutenir.
- Pas de noms sur le bloc. - Ouais.
- Bien? - Ouais.
Vous pouvez parler à 'em, mais ne laissez pas ces gars-là savent rien de vous.
Ne les laissez pas dans votre tête. Vous l'avez?
Ouais.
Très bien, prenez nos boucliers. Allons-y.
Spyglass, pop 1-9.
Restez serré.
- Restez serré, tout va bien? - Nous avons obtenu cela.
Détenus, y retourner!
Revenez, détenu!
Revenez!
Obtenir le épinglé. Allons-y.
Partez!
Allons. Privé, donnez-moi les menottes!
Merde!
Recevez ton cul!
Ohh!
Vous morceau de merde!
Obtenez son bras dans le dos!
Recevez lui... Descendez, vous merde!
Obtenir son autre main.
Get the fuck up.
Hors d'ici... le faire sortir d'ici.
C'est cela... descendre.
Très bien, tirez que la sangle vers le bas. Vous voulez sa main tout le chemin sécurisé.
Assurez-il aussi serré que vous pouvez. Vérifier sa taille.
Vérifiez la ceinture autour de sa taille. Vérifier que côté.
Nous ne voulons pas de ce type aller n'importe où sur nous.
Nous allons rouler sur lui.
Bienvenue à gitmo.
Oh, Jackson, avez-vous copier les DVD pour moi?
Et quand exactement ce que je devais faire?
Je veux dire, j'ai eu C.O. debout sur mon épaule toute la journée.
Mec, c'est quoi ce bordel?
Johnson est, comme, dans mon cul sur le récupérer.
Copiez cette merde pour moi.
Attente. N'avez-vous pas avez des enfants, de toute façon? Pourquoi pas...
- Ouais. - Vous cul.
Alors, quoi... Je ne peux pas regarder du porno?
Vous me dites que votre père n'a pas avoir une pile de magazines de nudie?
Il avait d'avoir quelque chose à mis sur le visage de votre maman.
Oh!
Oh, vous êtes si...
C'est froid. C'est froid comme la glace.
Vous allez bien?
Ouais. Je vais bien. Merci.
Yo, ce qui a été que Irf aiment?
Fort.
Merde.
Vous ne pensiez pas que je pouvais le faire?
Non, ce n'est pas ce que je suis en train de dire.
Vous savez, je n'avais tout simplement pas pense que vous voulez.
Je dois dire, de toutes les sociétés j'ai tournés par ici,
je n'avais jamais quelqu'un obtenir leur billet perforé le premier jour.
Juste être heureux ce n'était pas un cocktail de merde.
Qu'est-ce qu'un cocktail de merde?
C'est quoi ce bordel pensez-vous que c'est, Rico?
Hey, Cole, ce qui s'est passé?
Euh.
Nous... nous avons suivi deux autres gars, et, euh, j'étais sur le bras gauche.
C'était ma seule chose, et je suis allé...
Pop! Elle a obtenu un coup de coude droit à la lèvre... frappé son masque nettoyer.
Ohh, ça fait mal?
Ouais, ça fait mal putain.
Il semble assez mauvais. Avez contrôle médical dehors?
Il est très bien.
Vous savez à quoi il ressemble?
On dirait que vous avez l'herpès.
Hey, non.
Oh, merde! Il genre de fait.
- Vous, les gars. - N °
Vous n'allez pas obtenir tout sur l'île maintenant, Cole.
Foutre que... je le frapper, de toute façon.
Que dites-vous, Cole?
- Eh bien, je voudrais vraiment l'herpès. - Ohh!
Merci!
Elle vous a...
Oh, putain. Whoo!
- Maman? - Oh
Miel, comment allez-vous
Eh bien, les choses sont très bien!?.
Um, la base est vraiment joli.
Il ya une station de métro.
Un métro
Un restaurant de métro, maman.
Oh
Ouais. Et est-ce votre chambre
- Ouais?. - Puis-je le vois
Comment est tout à la maison, maman?
Oh. Pas grand-chose ne se passe jamais revenir ici...
rien aussi excitant que ce Vous faites, je suis sûr
Il est ce qu'il est. Je ne sais pas. Je, euh...
Chérie, tu ne peux pas partir juste pendu et s'attendre à ce qu'il
serai là quand tu rentreras
. = = Je ne quitte pas le pendre, et je vous ai dit que je ne reviendrai pas.
Je vais sur un autre déploiement, tu te souviens?
Tous droits
Alors, que diriez-vous sur la base
Avez-vous rencontré quelqu'un là-bas
? = = Maman, sérieusement, arrêtez.
Je ne sors pas avec un gars de l'armée, et je n'ai pas rejoindre l'armée pour trouver un mari.
Oh, ouais
Oh
Regardez qui veut dire bonjour
Say salut, gribouillis
Regardez qui il est
Dis salut, gribouillis <. / i>
La météo aujourd'hui... lumineux et ensoleillé.
Haut de 85...
Demain, il ya un risque de pluie...
Merci, privé.
La semaine dernière...
Descends ici.
Assurez-vous...
Euh...
Vous voulez un livre?
Voulez-vous un livre?
Hé, calmez-vous.
Calmez-vous. Prenez un peu de recul.
Prendre un pas en arrière de la vitre.
- Je ne peux pas comprendre ce... - Yo, Haji!
Refroidir le fuck out.
- Je vais prendre ce livre, mais vous me le donner. - Très bien, très bien. Se détendre.
J'ai eu ce.
Ai-je fait quelque chose de mal?
Non, ces gars n'aiment tout simplement pas les filles.
C'est une chose arabe.
Vous voulez que je reprenne?
Non, c'est bien. Je peux gérer ça.
Bien. Comme tu.
Savez-vous ces livres?
Qu'est-ce à leur sujet?
Aimez-vous les?
Vous étiez en train de regarder les livres. Je vous pose une question.
Que voulez-vous quitter le panier?
Avez-vous le nouveau livre Harry Potter
Non, ce n'est pas le nouveau livre Harry Potter
C'est l'ancien. J'ai lu déjà celui-ci.
Je veux que le dernier livre.
Lequel est-ce?
Le dernier livre?
Il est, vous le savez... Vous... vous voyez ce livre il?
Il n'a pas de couverture sur elle, hein?
Uh-huh, oui.
Ce livre... il l'habitude d'avoir une couverture.
Je me souviens avoir lu cette couverture, vous savez, quand il a une couverture sur elle.
Il disait que Harry Potter, il a sept livre, vous savez?
Les gars, vous avez seulement six livre.
Hein?
Je ne sais pas quoi vous dire... Je... - Vous savez combien de temps je demande pour ce livre?
Non, vous n'avez pas. Vous êtes nouveau.
Deux ans.
Imaginez, deux ans que je vous demande gars de me donner ce dernier livre.
Vous savez ce qui se passe à la fin du livre six?
- N ° - n °
- Je... - Vous savez, moi,
toujours, toujours en pensant que Rogue est un mauvais gars, ok?
Alors que je pensais, non, fait, il n'est pas un mauvais gars...
il est le bon gars.
Puis, après avoir lu le livre six,
- Je ne sais pas quoi penser maintenant. - Voulez-vous ce livre ou pas?
Vous n'écoutez pas, hein?
- J'ai lu ce livre... - Non, non.
Vous ne m'écoutez pas.
... 10 fois.
J'ai lu ce livre.
- Je veux que le nouveau livre. - Je vous dis que nous ne l'avons pas.
Il n'est pas ici. Ce que nous avons est sur le panier.
Qu'est-ce que vous voulez?
Donnez-moi le "Azkaban" à la place.
Est-ce que l'un de ces livres arabes?
"Prisonnier d'Azkaban", livre nombre de trois.
Ouais.
Voici.
Hey. Que... que... quoi d'autre avez-vous obtenu?
J'ai eu des livres, et je me suis journaux. Utilisez vos yeux.
J'utilise mes yeux.
Ce journal est l'âge de deux mois.
Maintenant, pourquoi dois-je savoir les nouvelles pour deux mois?
Alors, Vous êtes bon, alors?
Tenez vos chevaux, hein?
Personne ne va nulle part ici...
au moins, je ne suis pas.
Quelle est cette image?
Ce livre.
Non, non, allez.
Allez, allez. Allez.
Trop.
Retourner.
Uh-huh.
Qu'Est-ce que c'est?
"My Antonia".
Est-ce un bon livre ou...
Je ne sais pas. Je l'ai pas lu.
Bien. Dites-moi ce que la couverture dit, sur le dos.
"Au 19ème siècle, Nebraska, la fille fougueuse d'un immigrant...»
Nebraska?
Vous avez dit... qu'est-ce?
Il... c'est un endroit en Amérique.
Bien. Uh-huh.
C'est... ce genre d'endroit est-ce?
Nebraska?
Plat.
Le temps est écoulé.
- Hey. - Gardez-le en mouvement.
Hey, je... moptop?
Mauvais moment, d'accord?
Moi et blondie... nous étions en train de une très belle conversation.
Uh-huh.
Et vous venez ici en essayant toujours être un gros connard putain.
Vous savez quoi?
Je pense que vous les gars n'avez pas la dernière Harry Potter sur le but.
Vous souhaitez nous rendre fou.
Mais je ne vais pas fou.
Hein? Heureux moi. Je ne vais pas fou... pas moi!
A 2100, détenus sur le bloc Charlie
plaints d'une odeur nauséabonde venant de ventilation.
Entretien a été appelé.
A 2200, détenu 9-1-2 a été trouvé avec sept cordes de couleurs différentes.
Il semble être de les tisser ensemble, éventuellement pour former une arme.
A 0500, détenu 4-9 a été transféré à médicale pour la douleur dans l'abdomen.
Le diagnostic était la constipation.
Nous avons 3-6 mouvements réguliers, 3-8 déplace terminé.
Tous les détenus représentaient.
Atten-hutte! Honneur lié.
Pour défendre la liberté.
Hey, blondie,
me disent... comment trouvez-vous ici si loin?
Hein?
Blondie.
D'où êtes-vous?
Bon, dites-moi votre nom.
Non?
Mon nom est Ali...
Ali Amir.
Ici, ils m'appellent 4-7-1.
Vous n'aimez pas parler?
Toujours, c'est comme ça. Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi vous les gars...
Vous n'aimez pas parler avec nous.
Vous et nous... nous sommes tous deux coincés ici.
Il est ennuyeux pour nous deux.
Et vous et moi avez rien -à-dire à l'autre.
Bien. Vous n'aimez pas lire Harry Potter
Vous n'aimez pas lire ce livre sur... quelle était cette place, la place plat?
Euh, Nebraska?
Dites-moi ce que vous aimez lire, hein?
Oh! Vous êtes un soldat.
Et les soldats... ils n'aiment pas les livres.
J'ai pensé que vous ne lisez le Coran.
Le Coran, oui.
Nous... I-Je l'ai lu un million de fois.
Vous savez quoi?
EHAN, il en 108... il a mémorisé, l'ensemble du livre.
Hey, EHAN!
Dites quelque chose à blondie du Coran.
Je pense qu'il est en train de dire que tu me laisses tranquille.
EHAN!
Hey, blondie.
Vous savez, j'ai lu votre Bible, aussi.
Mon avis sur la Bible est le première moitié du livre... il est très bon.
Il a armées, beaucoup de magie, qui j'aime beaucoup... des choses comme ça.
Mais, vous le savez, la deuxième moitié... il a quelque chose de magique, mais pas trop.
Il est ennuyeux.
Eh bien, vous n'avez pas diss mon livre saint... Je ne vais pas diss vôtre.
Alors, vous êtes chrétien?
Dis-moi quelque chose... comment avez-vous choisi votre christianisme?
C'est vos parents, hmm?
Et couper la merde Hannibal Lecter.
Il suffit de garder le bas.
Quoi?
Qu'est-ce que Hannibal Lecter?
Je l'ai dit, gardez-le.
Ouais. Je suis... je suis en train de comprendre ce que vous me dites.
Vous disiez que arrêter Hannibal Lecter,
donc je dois savoir ce que Hannibal Lecter est , alors j'arrête de le faire.
Il est un gars dans un film qui parle trop.
Je n'ai pas entendu parler de ce film.
Eh bien, il est probablement interdit d'où vous êtes, de toute façon.
Vous voulez dire en Allemagne?
Hein?
Je suis... hey. Je suis... hey!
Je parle avec vous, Blondie!
Bien. I-I-c'est... c'est non plus parler, hein?
Hein?
Vous essayez toujours de être de vous tous des connards.
Je ne sais pas comment je ne peux pas obtenir un soldat ici qui aime parler de livres.
Bien. Vous n'aimez pas parler. Apportez-moi un peu d'eau, s'il vous plaît.
Blondie. J'ai soif.
Où est votre Coran?
Est-ce que vous me donnez de l'eau, s'il vous plaît, ou pas?
Bon, vous me amener l'eau... je m'arrête de parler, je le promets.
Vous n'auriez pas besoin de cette option si vous n'avez pas parlé sacrément bien.
Ah!
Merde.
Merde. Êtes-vous d'accord?
- Oh, l'homme, laisse-moi t'aider. - Motherfucker.
Nettoyez-toi. Nous nous occuperons de cela.
Hey, sauvegarder la gueule et fermer le trou de haricots.
Il est probablement obtenu un autre cocktail.
Oh, putain.
Calmer.
4-7-1, prendre la serviette maintenant.
- Va te faire foutre! - Prenez-le maintenant!
Non, non. Nous avons besoin de faire appel à un Irf.
Attendez.
Ouvrez cette chose.
Non, non. Non
- Nous avons besoin de faire appel à un Irf. - Calmez-vous.
Je suis déjà assuré dans sa merde! Ouvrez-le!
Nous n'ouvrons pas le trou de haricots putain.
- Maintenant, vous avez besoin de se calmer. - Non, nous n'ouvrons pas cela.
Vous fouteurs stupides... Hein ?!
Je suis allé à l'université! Je connais mes droits!
Hey, sauvegarder, enculé!
Merde. Une fois de plus. Ouvrez le putain de chose vers le haut.
"F" vous.
Faites-le!
Retour loin de la porte.
Nice. Nice, Nice. Nice, Nice.
Bon, bon, bon, bon, bon. Bon.
Ouais, salope.
- Nice. -Shit, Il est obtenu une deuxième serviette.
Sérieusement?
Baise.
Merde, mec.
Irf lui.
Vous les Américains nous traitent comme des animaux ?!
D'accord, je suis un animal!
Bravo deux, code à un, Charlie Bronson.
Oh, regardez vous-mêmes. Si ils commencent à couvrir leurs corans,
cela signifie qu'ils vont commencer jeter merde autour de vous!
Vous n'avez pas tout lu!
J'ai lu réserver! J'ai lu l'histoire!
Je ne peux pas gagner!
Irf! Irf! Irf!
Cocktail?
Monsieur, oui, monsieur.
A l'aise.
N'a médical que vous consultez encore?
Oui, monsieur. Je vais bien.
Pourquoi pensez-vous, euh, le prenez pas facile pour le reste de l'équipe?
Voir si l'observation a besoin d'aide.
Je vous remercie, monsieur. Je vais bien.
Utilisez le vinaigre. Il contribue à l'odeur.
Hey.
Mmm. Cole, vous odeur incroyable.
Qu'est-ce que vous portez... chanel pas. 2?
Mm-hmm.
Vous feriez mieux de vous regarder avec ceux. Ils drogue eux pour les garder docile.
Merde. Non, ils ne le font pas.
Hey. Que faites-vous ici? Avez-vous vérifier médicale sur?
Je vais bien.
Nous sommes à court d'un repas, si. Avez-vous l'obligeance saisissant un?
Non, nous ne sommes pas.
Votre copain 471... il ne reviendra pas aujourd'hui.
Pourquoi?
- Je lui ai envoyé un dépliant. Qu'est-ce que c'est?
Notre programme de fidélisation.
Nous lui passons de cellule à cellule toutes les deux heures.
Quart de nuit ne sera pas comme elle, mais baiser 'em. Mec le monde a à apprendre en quelque sorte.
Vous lui passez toute la nuit?
Toute la nuit, toute la journée, toute la semaine.
Comment peut-il dormir?
Il n'est pas, mannequin... c'est le point.
Allez, cette merde déplacement. Nous sommes sur un calendrier.
Il est brutal.
Que faites-vous... la croix rouge?
Non, je dis simplement. C'est... Brutal.
Je veux dire, Jésus, Rico, Cole merde juste obtenu jeté à son visage. Êtes-vous cool avec ça?
Bien sûr que non.
Je veux dire, vous n'avez pas à faire un peu de grande chose sur moi. Je suis... Je suis très bien.
Oui, nous sorte de faire.
Et juste pour que nous soyons clairs, je suis avec elle.
Je pense juste que, vous le savez, il est une sorte de noyau dur, non?
Vous voulez que j'appelle le tout?
N ° Putain lui.
Regardez vous chattes nager!
Rico, obtenir de l'échelle.
Tirez l'échelle vers le haut.
♪ Nous Bail haineux allant détester, mais... ♪
Qu'est-ce que vous arrivez à y nager pour?
Natation, la plie.
Pour de bons moments, bébé. Pour de bons moments.
Ouais, ouais, les bons moments, bébé.
♪ J'aime quand le... ♪
♪ Vous avez un million, maintenant je suis sur le point d'ajouter six autres... ♪
Eh bien, je vais être damné...
Cole l' pêcheur.
Soyez prudent là-bas.
Vous voulez que je j'appâte pour vous?
Non, je pense que je suis assez bon. Merci.
C'est un hameçon triple.
Je ne veux pas que vous coupiez votre, euh, le doigt là.
Vous devez vous assurer que vous obtenez sur tous les trois.
Comme ça?
Pas mal.
Hé, donne-moi cette merde.
Maintenez cette .
Comment faites-vous cette chose, de toute façon?
Comment vous faites le pôle-vous?
Ouais.
Yo, je n'ai jamais fait cela avant, l'homme.
Look, le crochet est juste là. Tu dois mettre l'appât sur elle.
Oh. Vous lancez le baiseur sur, obtenir un poisson, et vous sortir de nouveau en
Réel simple.
Merde, être mon invité.
... Tirant le cul de là.
Là vous allez.
J'aime voir le crochet.
Eh bien, voyez?
Il sait quel genre de poissons...
Ici vous allez.
Merci.
Whoo!
Allez, fille, passons un peu de poisson.
Vous laissez tomber sur moi. Allons-y. Allons-y.
Whoo!
Bon, écoutez, vous fagots putain!
Nous avons bière fraîche à la pression, alors je veux vous faire tomber en
Allons-y.
Cole, viens.
Allons.
Ici. Ici, fils de pute précieux.
Elle peut le manipuler.
Vous ne pouvez pas.
Oui, une fois dans, euh, lycée, première année, moi et mes garçons...
nous besoin d'aller à la magasin d'alcool, prendre un...
je prendrais l'ensemble putain chose par moi-même.
Pourquoi tu ne me met pas sur un hot-dog?
♪ Whoo, garçon ♪
Allez, mec.
♪ Regardez-les filles aller ♪
- Whoo! - Oh, oh!
Ouais, obtenir son! Obtenir son!
♪ Je sais de quoi je parle ♪
Ohh!
- Allons-y. - Puis-je avoir un autographe?
Oh.
[Hip-hop joue dans la distance]
Mnh.
Merde. C'est... désolé.
Hey.
- Il est vraiment joli. - Ce n'est pas... ce n'est pas la mienne.
- C'est la cachette communal. - Mm-hmm.
Est-ce ce que vous aimez?
Ralentissez un peu, d'accord?
Oh.
Ouais. Ne bougez pas.
Mnh, arrêter, d'accord?
Hey, arrêtez!
Merde!
Je suis désolé.
Vas te faire encule, salope!
Hey, où avez-vous été? Vous allez bien?
Hey, venez ici. Quel est le problème? Ce qui est faux?
Je vais bien.
Hey, Cole.
Merde.
4-7-1, réveillez-vous.
Non, non. Pas de nouveau.
Laissez-moi tranquille.
Allez, à vos pieds.
Retour à la porte. Vous connaissez le refrain.
Vas te faire encule.
Serré de sommeil.
Hey.
Hey, ce qui est en place?
Est 471 encore sur son programme de fidélisation?
Ouaip.
La Mecque?
Eh bien, il est sacrément sûr pas pointant vers Disneyland.
Il est tout à fait l'artiste.
Mm-hmm.
Le gars est un "poocasso." Régulière
Quoi... vous n'avez pas encore entendu dire que l'un?
Que ferez-vous à cela?
Donnez-le et remettez-le hors de G.I.S.
La collecte de renseignements à ce sujet?
C'est le S.O.P.
On dirait une perte de temps.
Ouais, eh bien, cela semble également être le SOP Ici.
Vous savez... hey, vous aller chercher l'aumônier pour moi?
J'ai besoin de lui à la recherche que le Coran.
Ouais.
Il est petit ici.
Ouais, vous ne blague pas.
[Conversations indistinctes de distance]
- Hey, Bergen. - Oui, ce qui est en place?
Vous savez ce que signifie que le code de la brièveté?
- "Alfred Hitchcock sur le bloc"? - Ouais.
C'est un psy visité le détenu.
- Vraiment? - Ouais.
Il ya tout un tas de 'em ici.
Mec c'est un cas de tête.
- Merci. - Ouais, mec.
Hey.
Dure semaine, hein?
Ouais.
Je veux dire, comme, je m'occupe de lui, vous savez. Je ne suis pas trébucher ou quoi que ce soit. Il est juste...
Non, oui. Euh, ouais, moi aussi.
Ouais.
C'est un peu une situation bizarre, cependant.
Je sais, non?
Enfoncer détenus, l'homme. Quel est leur putain problème?
- Eh bien, où étiez-vous? - Ouais.
Hé, avez-vous les gars obtenir tout de ce détenu chow?
Cette merde semble bon.
Non. Nous ne sommes pas censés toucher s'il ya un reste, soit.
Merde!
Détenus Putain... qu'ils obtiennent toutes les pauses, non?
Avez-vous lu Harry Potter
Le livre pour enfants?
Non, pourquoi?
Aucune raison.
Vous savez Sudoku?
Oui, bien sûr.
Vous savez, j'ai fait tous ces livres ici,
donc je dois faire ma propre, vous savez?
Eh bien...
Il est assez.
Vous savez, ce n'est pas seulement le dessin. Vous savez ce que je veux dire?
Les chiffres sont très difficiles à comprendre.
Vous... vous ne pouvez pas mettre n'importe quel nombre de
Ouais, je sais.
Ces hommes qui font ces livres, vous le savez, ils le font tous par les ordinateurs.
Mais le faire dans votre tête, c'est... c'est... il est difficile.
Vous devez être très intelligent, mais...
je suis allé à l'université, vous savez?
Etes-vous sûr que cela fonctionne?
Bien sûr, cela fonctionne, oui. Quoi? Vous ne me croyez pas?
Bien. Venez ici.
Je vais vous le donner. Vous pouvez... Je veux que tu le gardes.
Maintenant, vous pouvez voir par vous-même,
mais vous ne me dites pas que c'est faux parce que vous ne pouvez pas le résoudre.
Ouais?
Non, merci.
Vous... vous n'avez pas aimez les puzzles?
Non, c'est juste... c'est juste les règles.
Article? Ok, ok. Apportez cette case.
- Je vais le mettre dans la boîte et... - Hé, je ne peux pas.
Je suis désolé.
Pourquoi?
Vous... vous... vous pensez que cet article vous blesser en quelque sorte, hein?
Hein? Vous pensez que je vais vous tuer avec ce morceau de papier?
Hein? Vous dites que les règles. Qu'est-ce putain règle dit?
Peut-être que vous pensez que vous êtes contracter la maladie de moi.
Ouais? C'est, peut-être?
C'est pourquoi vous les gars sont toujours portant vos gants en caoutchouc.
Les gars, vous n'avez même n'aimez pas à nous toucher.
- Vous n'avez pas... - Hé, calmez-vous. Je n'ai pas dit cela.
Non, vous savez, vous... laissez-moi vous dire.
Vous pensé à elle tout, vous savez?
C'est un message secret.
Regardez ça.
J'allais envoyer à tous mes Al-qaedas amis à New York,
- Et ce fut mon grand plan d'évasion. - Ne... ne pas le faire.
Emporte. Voir? Whhht!
Il est maintenant entre leurs mains, d'accord?
J'essayais d'être gentil avec vous.
I-moi, je n'étais pas le trou du cul pour vous.
Je ne sais pas pourquoi vous êtes être con pour moi.
Je ne suis pas un connard de vous. Je...
Je pense que vous... oui, oui, oui, vous êtes. Oui.
Vas te faire encule!
Vous enfermé nous ici depuis des années!
Pour quoi ?!
Pour montrer au monde que vous êtes bon gars et nous sommes méchant ?!
Vas te faire encule!
Vous êtes Amérique et le méchant!
- Vous américaine sont les vrais terroristes! - Hey, gardez-le!
J'ai regardé pour votre livre, vous savez?
Votre Harry Potter livre... il n'est pas dans la bibliothèque.
Vous êtes tromper avec moi, hein?
Non
Non, ce n'est pas vraiment là.
Vous êtes sûr qu'il n'est pas là?
Hein?
Etes-vous sûr le livre n'est pas là parce que,
vous le savez, une fois, un de ces gardes... il m'a dit qu'il a vu dans la bibliothèque.
Vous savez... vous savez, il... il... il... il était...
garder en me disant chaque semaine, "Je ferai la semaine prochaine.
Je vais faire la semaine prochaine, " mais il ne le rapportez jamais pour moi.
Il est probablement baise avec vous Il n'est pas là.
Je suis désolé pour... vous demandant trop sur ces livres
Vous savez, il... il est fait un moment très que j'ai attendu
Et parfois, je pense que il me rend fou...
A peu, vous savez
Ne sachant pas comment tous ces les choses vont finir
Il est fait longtemps que je l'attends.
Pour le livre
Oui
Oui , pour le livre
Vous comprenez ce que je dis
Je peux... Je peux imaginer ce que ce serait comme.
Pouvez-vous?
Mm. Je... Essayez de.
Alors... Je vais aussi essayer.
Hey, 3-6-1...
poulet piccata est vraiment bon aujourd'hui... supérieure à la normale.
Vous en voulez?
Allons. Pas de preneurs?
Allez, s'il vous plaît?
Eh bien, que fait ce jour cinq.
Vous savez tous ce qui va suivre.
Vous voulez l'appeler hors?
Je vais prendre cela comme un «non».
Mmm. Beurre de noix de pécan.
Bon appatit.
Combien de temps on va continuer à faire cela?
Tant qu'ils le peuvent.
Attention sur le pont.
C'est le chef de file?
Oui, monsieur.
Quel est-il que cette fois-ci?
Euh, je ne sais pas, monsieur.
Sir.
Oui?
Je pense que je l'ai entendu dire quelque chose à propos de une machine elliptique, monsieur.
Vous pensez qu'ils vont lui donner un?
Pourquoi pas? Il serait plus facile que cela.
Ouais, mais il prenait toujours de descendre ici.
Vous plaisantez j'espère?
Ils vont juste prendre le nôtre.
Qui gagne?
Vous les gars... c'est qui.
Je ne sais pas à ce sujet.
Vous avez obtenu votre machine elliptique.
Ouais.
Vous allez utiliser?
Non
Personne ne va l'utiliser.
Pourquoi avez-vous l'exigez?
Je n'ai pas l'exiger... mahmoud fait.
Pourquoi il l'exiger?
Je ne sais pas. Allez demander à Mahmoud.
Peut-être parce qu'il est un trou du cul?
Alors, quel est le nombre aujourd'hui?
Oh. J'ai seulement eu 12 coups de pied aujourd'hui.
Savez-vous ce que j'entends aujourd'hui?
Eh bien, quelqu'un dit sabir en bloc "A"... ils ont dit qu'il a frappé
40 la semaine dernière.
- 40? - Ouais. C'est ce qu'ils disent.
Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr parce que, bien, personne n'a jamais vu cela, vous savez...
seuls les gardes et les gardes... ils ne diraient pas.
Vous pensez que vous pouvez battre 40?
Je ne sais pas.
Je pense toujours que il est fait ça, vous savez.
Je vous dis ce que... vous battez 40, je vais porter garant pour vous.
Ouais?
Ouais.
Bien.
2... 3... 4... 5...
6... 7... 8...
Vous êtes très loin de 40
- Ca c'était quoi? - 8
Etes-vous sûr?
- N'était-ce pas 48? - J'en suis sûr.
- Vous avez vu 48 - Je ne l'ai pas.
Je veux dire, allez.
Ces gars-là... ils ne vous croient pas , de toute façon.
Ne vais pas mentir pour vous.
Vous savez, les détenus reçoivent conformes à jouer sur un vrai terrain ensemble?
Uh-huh. Ils ont de la chance.
Si vous arrêtez des siennes, ils vous transférer.
- Vous savez que, à droite? - Mm-hmm.
Et vous ne vous souciez pas?
Ce sont ces gars qui ne se soucient pas, blondie.
Vous savez, ils ne se soucient pas de quoi que ce soit, seulement les choses qui rendent leur vie plus facile.
Vous les gars disent toujours, "suivre ces règles... nous allons vous permettre de regarder la télévision", hein?
Mais si je suis vos règles de , qu'est-ce que cela signifie?
Cela signifie que j'accepte que vous avez le droit de me donner des règles, hein?
Eh bien, vous n'avez pas.
Vous n'avez pas le droit de me donner des règles.
Donc, moi...
Je n'ai jamais d'accord de suivre vos règles...
Jamais.
Vous savez, peut-être vous pensez que je suis stupide pour cela.
- Non, vous n'êtes pas stupide. - Non, je veux dire, peut-être vous avez raison, mais...
Vous n'êtes certainement pas stupide.
Vous êtes allé à l'université.
Vous vous moquez de moi, hein?
Ouais, vous vous moquez... Vous vous moquez de moi, hein?
Allons. Regardez-vous. Vous vous moquez de moi, hein?
- Qu'est-ce que cela signifie? - Rien.
Ils n'aiment pas vous parler de moi, hein?
Privée...
Obtenez ici.
Ni-ils, hein?
Oui, caporal?
Que faisiez-vous venez de dire à propos de là-bas?
Avec Ali?
Non, avec 471 détenus
- Rien. - Uh-huh. Bien.
Eh bien, si vous ne parle pas de rien, alors vous n'avez pas besoin d'être de parler, non?
Hey!
Hey, j'ai fait 20 coups! Hey! J'ai fait 20 coups!
Vous avez vu que, Blondie? Je jure que je l'ai fait 20!
Je jure que je l'ai fait!
Je suis va besoin de votre aide sur les douches aujourd'hui.
Les douches?
Je sais que vous ne voulez pas, mais tous mes hommes supplémentaires traitons
certains connard en delta pod que a décidé de couvrir l'ensemble de sa cellule de merde.
Je ne peux pas travailler douches. Ils ne seront même pas me regarder dans les yeux.
- Ils pensent qu'ils sont gonna douche? - Eh bien, c'est leur problème.
Je veux dire, au moins ça va accélérer les choses.
- S.O.P. Indique clairement que nous ne sommes pas... - Je sais ce que SOP Dit.
Que se passe-t-il? Vous ne pouvez pas le manipuler?
Vous voulez que je reçois un de mes autres gars,
le tirer loin de faire tout ce que l'enfer qu'il fait, afin qu'il puisse faire pour vous?
Non
son Forget. Ton cul là.
Allons, skippy.
Se déshabiller. Le tic-tac de l'horloge.
Obtenez votre pantalon.
Et short large.
Allons.
Obtenez vos shorts putain éteint.
Obtenez vos shorts putain de off,
ou je vais faire appel à un Irf et nous allons les faire les enlever pour vous.
Obtenez-les.
Vous garder la clôture, ou vous le garder?
C'est complètement hors de la ligne.
Permettez-moi de vous demander quelque chose...
êtes-vous un soldat, ou êtes-vous une femme soldat?
Parce que je n'ai pas ce genre de problèmes avec les militaires.
Vous devez le regarder. C'est votre travail.
Regardez-le.
Hey, Cole, je pensais que c'était vous.
Que faites-vous ici?
- Boire. - Pas de la merde.
Ce qui est faux? Vous avez eu une mauvaise journée ou quelque chose?
Pas particulièrement.
Pas aussi mauvais que le vôtre, j'entends.
Que voulez-vous dire?
J'ai entendu certains détenu juste couvert sa cellule sur les matières fécales.
N'était probablement pas amusant.
Quand... aujourd'hui?
Le delta pod?
Non, c'était juste assez calme toute la journée.
Ouais.
Avoir été un autre pod.
Non, rien de tel que arrivé sur l'une des gousses.
Si c'était le cas, j'aurais vu.
Venez, les gars! Il est abattu temps!
C'est ce que je parle! Oh, hey.
Qu'est-ce que vous voulez?
Jackie Chan a obtenu un.
Chut! Chut!
Je ne vous suis pas ici.
[Les soldats crient cadences de distance]
privé de première classe Cole rapports comme l'a ordonné, monsieur.
A l'aise.
Avoir un siège, privé.
Candy?
Non, merci, monsieur.
J'ai lu votre rapport. J'ai également parlé à Ransdell corporels.
Dans votre rapport, vous dites que vous étiez...
... l'escorte d'un détenu aux douches après rec... n'est-ce pas?
Positive.
Et vous avez déposé le rapport parce que c'était inconfortable.
Eh bien... Non, je-il fait mal à l'aise.
- Qui? - Le détenu.
Vous déposée contre un autre soldat parce que le détenu était mal à l'aise?
Ce n'était pas la bonne façon de de le traiter, monsieur.
Ce que le détenu prendre une douche?
Oui, monsieur.
Dirait qu'il n'était pas mal à l'aise, alors.
Il était une violation flagrante de procédure d'exploitation standard,
qui est la raison pour laquelle j'ai déposé le rapport.
Puisque vous saviez ce qui se passe était contre SOP,
exactement ce que faisiez-vous là?
M'a ordonné d'être là, monsieur.
Caporal Ransdell vous a donné un ordre direct?
Il avait menti au sujet d'être en désavantage numérique.
At-il vous commandez, ou at-il mentir à vous?
Sir...
Parce qu'il me semble qu'il n'y aurait pas de point de de mentir à vous si il a tout simplement vous avez commandé.
- Il... il... - Et il ne se passe rien?
Vous n'avez pas une relation personnelle avec lui ,
ne se passe rien en dehors du fil?
Non, monsieur.
Est-ce qu'il vous a dit?
4-7-1, le détenu...
vous êtes tous les deux amis.
Non, monsieur.
Vous n'êtes pas d'amitié avec lui?
- Non, monsieur. - Vous ne parlez pas de lui?
Nous avons parlé.
Je suis... Non...
Je...
- Comme je l'ai dit dans mon rapport... - J'ai lu votre rapport.
Je sais ce qu'il dit.
Je sais aussi ce corporels Ransdell dit à ce sujet.
Mais ce que je ne sais pas et je doute jamais savoir, c'est ce qui se passe réellement ici.
Aimez-vous ici, mon fils?
Sir?
Aimez-vous ici...
à Guantanamo Bay?
Oui, monsieur.
Il est très bien.
Je déteste ça.
Ce n'est pas le genre de poste un gars fait ses étoiles sur.
Personne ne vous donne une médaille lorsque vous le faites à droite...
Ils vous donnent juste un rétrogradation lorsque vous faites mal.
Mon grand-père... il a volé 25 missions sur Allemagne, a fait exploser une douzaine de tranches nazis.
Qu'obtient-on?
Nous obtenons pour garder un groupe d'agriculteurs de moutons.
Comme je l'ai dit, je déteste ici, et, pourtant, je suis là.
Et savez-vous pourquoi?
Je suis ici parce que mon commandant de m'a dit de venir ici.
Oui, monsieur.
La commission d'examen aura, euh, une audience pour vous deux le mois prochain.
- Je n'ai pas fait... - Vous pouvez disposer.
Oui, monsieur.
Bonjour, monsieur.
- Hey. - Hey.
Comment est votre Enchilada?
Il est à peu près aussi bon qu'il regarde.
J'aurais allé avec les doigts de poulet.
Dur salir ceux, non?
Entendre parler de ce qui s'est passé le delta pod?
Quoi? Un autre cocktail?
N ° Un mec a essayé d'accrocher lui la nuit dernière.
Comment?
Il n'est même pas possible. Nous regardons ces gars 24-7.
Non, pas d'un détenu.
Il était une... il était un gardien.
Le mec se noua à un ventilateur de plafond et... obtenir ce...
la merde sorti du mur.
Pouvez-vous croire cette merde?
La vie du mec s'est sauvé par des entrepreneurs de l'armée de merde.
C'est drôle, non?
Il a de la chance.
C'est fou mais, à droite...
qu'il a essayé de se tuer?
Je veux dire, je comprends. Il s'agit d'une mission difficile, vous savez.
Mais c'est quoi ce bordel, mec?
Il est notre putain travail. Vous devez obtenir sur elle, vous savez?
Ouais.
Je sais. Il est arrivé à être difficile pour certaines personnes, cependant.
C'est...
Il n'est pas aussi noir et blanc comme ils ont dit qu'il allait être.
Qu'est-ce que cela signifie?
Je ne sais pas ce qu'il attendait, mais je suis sûr que ce n'était pas cela.
Allez, si. Il n'est pas aussi mauvais que cela.
Beaucoup de ces gars-là ne sont même pas si difficile.
Exactement.
Fait vous sentir coupable putain. C'est comme...
coupable? Venez... c'est quoi ce bordel tu dois sentir coupable d'?
Non, l'homme. Enfer, vous ne devriez pas vous sentir coupable de merde.
Ces enfoirés ont fait 9/11, et maintenant ils sont en prison... fin de l'histoire.
Les enfoirés qui ont fait 9/11 y sont morts.
Vous savez quel est votre problème?
Vous avez parlé trop pour les traducteurs putain.
Ils ont obtenu tout dans votre tête, et vous ont oublié la chance que vous êtes vraiment.
Nous pourrions être en Irak en ce moment.
Vous vous rendez compte que?
Je veux dire, vous préférez être en esquivant cocktails que des balles, non?
Non
Peu importe.
10 minutes, fagots.
Smoke 'em si vous avez' em.
Hé... Vous fumez maintenant?
Ouais.
Qu'est-ce que tu vas faire, Cole?
Informer sur elle?
Sur la base des préférences des détenus...
Yo.
- Ce qui se passe? - Ici, vous allez.
Vous avez été transféré.
Quoi? Où?
Quart de nuit.
Ouais.
Juste, euh, passez demain. Tournez dans la prochaine.
Votre nouveau O.I.C. Viendra te chercher. Tout est là.
Pourquoi?
Merde, Cole. Vous savez n'est pas pas pourquoi dans l'armée.
Hey. Hey.
Est-ce que le droit de l'horloge?
Ouais.
Alors... W-où est blondie?
Hein?
Détenu 1-0-8 a été entendu chanter une chanson en arabe
qui avait les mots anglais "ben laden" en elle.
A 1700 heures, détenu 9-1 plaint que son chow sentait pourri.
On lui a donné un autre repas, qui dit-il mauvais goûté.
A 1900, détenu 2-3-5 a reçu une bouteille d'eau.
Il a bu, a demandé à un autre,
Et se mit à boire six bouteilles plus en l'espace de cinq minutes.
Alors Il se plaignait de se sentir mal.
Nous avons eu 2-5 mouvements réguliers, 2-8 coups effectué.
Atten-hutte!
Honneur lié.
Pour défendre la liberté.
Blondie?
C'est vous.
Hé, ne pas... ne pas se lever. Retour à dormir.
No. No. No. I..I... Je...
Je ne pourrai jamais bien dormir...
vous le savez, ici, de toute façon.
Je ne... je ne sais pas pas qu'ils gardé les lumières allumées toute la nuit.
Toute la journée et toute la nuit.
Comment est-ce que vous êtes ici?
Je veux dire, euh, vous êtes un gardien de nuit.
Oh. Euh, je suis désolé.
Vous ne pouvez pas dire. I-Il est correct.
Non, en fait, euh...
... je balancé sur quelqu'un.
Que... que... qu'est-ce... moucharder?
C'est comme vif d'or et...
Non
Um, à moucharder quelqu'un est,
euh... C'est à dire... comme si quelqu'un fait quelque chose de mal , vous les mettez en
Qui... qui êtes-vous Snitch sur?
Je ne peux pas dire.
Il est moptop, hein?
Qu'est-ce... qu'est-ce qu'il vous a fait?
Vous devriez dormir un peu. A plus tard.
Je ne vais pas vous dire ce qu'il a fait.
Bien.
Alors, dites-moi celui-là... comment êtes-vous arrivé ici?
Je vous ai dit... ils m'ont réaffectés.
Non, non.
Comment êtes-vous arrivé ici en ce lieu?
Comment êtes-vous arrivé ici?
Moi?
Comment suis-je arrivé ici?
Je pourrais vous dire que je n'étais pas avec Al-Qaïda ou un terroriste ou...
vous ne me croiriez pas, de toute façon.
Personne ne me croit ici.
Alors, vous êtes de l'Allemagne?
Ouais.
Vous vous souvenez.
Ouais.
Ouais. Ouais.
De l'Allemagne, ouais.
En fait, j'étais, vous le savez, de Brême.
Connaissez-vous la ville de Brême...?
Brême?
- Vous ne savez pas? - Non, je ne peux même pas le dire.
Hein? Sprechen Sie Deutsch
- Pas de parler Deutsch - Mm, néerlandais?
- Quoi? - Nein
Euh, non..
Avez-vous été en Allemagne avant?
Non?
- N ° - n °
Non, je voudrais... le plan de.
Alors, dis-moi... où avez-vous été?
Je veux dire, vous êtes... Vous êtes probablement va rire.
Moi? Rire? Non
A vous?
Euh, moi, je ne ris jamais à vous.
C'est ma première fois sur le pays... Je veux dire, il est assez boiteux, non?
Non
Non, il n'est pas.
C'est... vous êtes... Vous êtes jeune.
Vous êtes très jeune, et vous êtes... Vous êtes un débutant, hein?
Ouais.
Il ya plus de personnes sur cette base qu'à dans ma ville natale.
Petit, hein?
Ouais, minuscule... devient de plus chaque jour.
Et est-ce la raison pour laquelle vous êtes venu ici?
Partie de celui-ci, oui.
Quelle est l'autre partie?
Un grand nombre de raisons. Um...
Je voulais faire quelque chose.
Vous savez, je...
je voulais faire quelque chose d'important.
Ouais.
Je comprends.
Hey.
Merci.
Il est difficile de faire le passage, hein?
Oui, tout va bien.
Il faut quelques jours.
Bien sûr, euh, vous ne serez pas un oiseau de nuit pour... trop longtemps, non?
Je suppose que non.
Ou...
je détestais le quart de jour...
tas de détenus t'chat votre oreille off.
Je ne voudrais pas que.
Merci pour le café.
Hey. Êtes-vous toujours éveillé?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui?
Mercredi.
Non, ce jour est aujourd'hui?
Um, le 14 Juillet.
Alors Vous quittez le mois prochain?
Ouais.
Comment savez-vous cela?
Ils changent toujours les gardes en Août.
Donc, quand... quand vous partez, vous inscrire à nouveau ici?
Comme, vous le savez, il ya des gardes ici qui ont été pendant de nombreuses années.
Non, je ne le pense pas.
Donc, vous voulez aller à votre maison, votre... votre petite ville?
Non
Que voulez-vous faire, alors?
Je ne sais pas encore.
Voyage, peut-être.
Aller à Brême.
Je n'aime pas ce mois-ci.
Toujours ces nouveaux gardiens...
Nous traiter comme très méchants.
Ils vont apprendre... Comme je l'ai fait.
Qu'avez-vous appris?
Hein?
Dîtes-moi.
Vous devez apprendre quelque chose, hein, quand je jette cette merde sur vous...
vous appris quelque chose, hein?
Ou quand nous essayons de nous tuer ici ,
avec grève de la faim, vous avez appris quelque chose .. Hein? Vous avez dit.
Alors dis-moi... ce que c'est?
Je veux savoir. Qu'avez-vous appris?
Seulement, vous pensez que vous savez, mais vous ne savez rien.
Vous ne savez rien de moi.
Vous et moi...
Nous sommes en guerre.
Je ne vois pas ça comme ça.
Alors vous ne voyez rien.
Qu'est-ce que c'est?
Hey, hey, hey, hey!
Si... si vous appelez sur votre radio, Vous n'allez pas le faire.
Ramener.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Bien.
Il suffit de ne pas faire quelque chose de fou, d'accord?
Vous pensez que je suis fou?
Non, je l'ai dit tout simplement pas... ne pas faire quelque chose de fou.
Est-ce fou de vous?
Si vous étiez moi, vous ne feriez pas cela?
Donnez-moi une raison pour laquelle... un.
Peut-être pour essayer de ne pas... ne pas mourir dans cette... ce putain de merdier.
Je n'aime pas mourir dans ce trou de merde!
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est l'endroit que je vais mourir.
Look, vous ne savez pas.
Vous ne pouvez pas savoir.
Ali, les choses peuvent changer.
Choses... les choses peuvent toujours changer.
Vous... vous ne pouvez pas juste, euh... vous ne pouvez pas putain abandonner.
- Vous avez à... - Abandonnez, blondie... ce qui est «abandonner»?
Il ya trois ans, ils ont pris moi à ces interrogations.
Et l'un de vos gars ici,
un de ces gars qui ne portent pas uniforme... il m'a dit que je suis innocent.
Il m'a dit qu'il sait que je suis innocent, mais je ne peux toujours pas rentrer à la maison...
Parce qu'il n'y a aucun pays, aucune ville,
personne ne baise dans cette planète me prendre parce que je suis ici.
Je n'ai aucun endroit où aller, blondie.
C'est la seule chose qui peut changer quelque chose.
Tout va bien?
Ouais.
Oui, tout va bien. Um.
Mon... de ma radio... c'est... il est sur le Fritz.
Pouvez-vous me procurer un autre?
Euh, ouais.
Blondie, vous... vous êtes un bon gars.
Oui, merci.
Suis-je un mauvais gars ou un bon gars pour vous?
Ali... Il n'a pas d'importance en ce moment.
C'est la seule fois où il compte.
Donc Tu vas juste...
Tu vas être un martyr? Est-ce ce que vous pensez que vous êtes...
vous pensez Tu vas aller au ciel?
C'est ce que vous voulez faire?
Je ne crois plus à ce sujet.
Eh bien, alors, pourquoi faites-vous cela?
Regardez-moi.
Vous me demandez pourquoi je veux mourir,
mais vous ne voyez pas que je ne vis pas encore.
Les gars, vous contrôlez tout.
Vous nous dites ce qu'il faut manger, quand dormir.
Même si nous ne voulons pas manger, -vous me dire que nous devons.
Il est de votre vie... elle n'est pas la nôtre.
Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez que.
I-Je vous aime.
Je fais.
Mais... mais vous ne comprendrez jamais ce.
C'est Amy.
Vous gardez m'appeler "blondie", mais...
Amy Cole de mon nom de Moore Haven, en Floride.
Et je vous aime, Ali.
Je le pense vraiment.
Ah, merde! Hé, hé!
Y at-il un... est un zoo à Brême?
Quoi?
Quand j'étais un enfant, je suis allé au zoo avec mon père.
Il était juste à l'extérieur où nous vivions et, euh...
Il est vraiment petit, un de ces zoos, où ils garder les animaux enfermés dans ces...
ces minuscules petites cages , ces minuscules, peu,
Comme, boîtes en béton avec pneus en eux ou quelque chose.
J'étais vraiment excitée à l'idée.
Je voulais vraiment voir quelque chose en dehors de ma ville.
Je voulais être...
Je voulais être si près de quelque chose de si sauvage et...
Ce n'était tout simplement pas acceptable.
Je n'ai pas .. je n'aimais pas ça.
Et mon père a continué à essayer de putain me dire que ce n'était pas grave, que...
que ce lion ne pourrait jamais rentrer à la maison parce que...
parce qu'il ne serait pas en mesure de survivent à l'état sauvage,
avoir été enfermés pendant si longtemps.
Bien. Vous essayez de me dire que les gens zoo... ils ne sont pas coupables.
Ils n'ont pas le choix.
Non
Je pensais qu'ils avaient le choix.
Si elles avaient le choix, ils doivent ont donné à lui.
Ils auraient dû laisser le lion choisir.
Vous êtes le petit nouveau, hein?
Dites-moi... comment trouvez-vous ici?
Voulez-vous un livre ou pas?
Attente sur vos chevaux, grande oreille.
Personne ici va n'importe où.
Au moins, je suis...
ce... qu'est-ce que ce livre là, le grand?
Non, la b... le grand.
Le... le gros livre jaune!
Le grand... le gros livre jaune!
Oui, c'est... le donner à moi.
Ouais, donner ce livre.
[Introduction aux bois " " kettering "joue]
♪ Je souhaite que j'avais connu dans la première minute, nous avons rencontré ♪
♪ la dette impayable que je vous dois ♪
♪ parce que vous auriez été victime de violence par l'os que vous refusé ♪
♪ et vous m'avez engagé pour compenser cette ♪
♪ pendant que je vérifiais vitales, J'ai suggéré un sourire ♪
♪ vous n ' t parler pendant un moment ♪
♪ vous congelez ♪
♪ vous avez dit que tu détestais mon ton ♪
♪ il vous fait vous sentir si seul ♪
♪ et si vous me dit que je doit être quitter ♪
♪ mais quelque chose me tenait debout par ce lit d'hôpital ♪
♪ j'aurais cesser de fumer, mais, au lieu , j'ai pris soin de vous ♪
♪ tu m'as fait dormir toute inégale ♪
♪ et je ne les ai pas crus quand ils m'ont dit qu'il y avait pas de vous sauver ♪